|
天帝の部屋3 - The Emperor's Room 3 |
|
|
Cain
|
「これがお前の結論か……
|
So this is your conclusion......
|
|
|
Shitan
|
「そうです。陛下。
私なりに導き出した答えです。
|
Yes, Your Majesty.
This is the answer I was lead to.
|
|
|
Cain
|
「アーネンエルベ……
なせるというのか？
|
Ahnenerbe......
You say it is possible?
|
|
|
Shitan
|
「はい。
ヒトはその可能性があります。
もはや管理者は不要なのです。
|
Yes.
Humans have that potential.
There is no need for stewards now.
|
|
|
Cain
|
「″接触者″
仇とならぬと？
|
The "contact"
is not our enemy?
|
|
|
Shitan
|
「はい。
陛下の仰る通り、
フェイが
そうであるのならば……
|
That is correct.
It is as Your Majesty says,
if Fei
is the one......
|
|
|
Cain
|
「ならばたくそう……。
それが私に出来る
しょく罪なのだ……
|
If he is, I shall entrust them to him.
That is all I can do
to atone......
|
